Système carolingien

La réforme monétaire de l'Europe médiévale

La réforme de Charlemagne a organisé la monnaie de l'Europe occidentale autour de trois unités fondamentales : livre, sou et denier. La monnaie réellement frappée était principalement le denier d’argent, tandis que le livre et le sou sont restés longtemps des unités de compte.

La structure livre–sou–denier a eu une longue diffusion dans l'Europe médiévale. Le système anglais du livre sterling, divisé en vingt shillings et 240 pence, a une structure de compte similaire : la parenté n'implique pas l'identité des réformes ou les poids monétaires.

Rapports fondamentaux

UnitéRapportFonction
Livre1Unité de poids et compte
Sou1/20 de livreUnité de compte intermédiaire
Denier1/240 de livrePièce d'argent de base

Traditions associées

Pont entre Rome et le Moyen Âge

Le système carolingien reprend des termes latins et les applique à une nouvelle organisation monétaire basée principalement sur l'argent. Le lire, le franc et le livre sterling doivent être suivis dans leurs contextes historiques respectifs : le nom hérité ou une relation de compte commune ne constituent pas une lignée inchangée des monnaies romaines.

Compter en livres, sous et deniers

Une somme exprimée en livres, sous et deniers indique d’abord comment on tient les comptes. La livre d’argent est en revanche une mesure de poids : le nom commun ne rend pas ces grandeurs interchangeables. Dans le cadre carolingien consolidé par les réformes de Pépin et de Charlemagne, le denier d’argent était la valeur normalement frappée. Douze deniers formaient un sou ; vingt sous formaient une livre de compte. Une pièce d’une livre n’était donc pas nécessaire pour enregistrer une dette d’une livre.

Exemples arithmétiques selon 1 livre = 20 sous = 240 deniers ; il ne s’agit pas de prix historiques.
SommeCalculDeniers de compte
2 livres, 3 sous, 4 deniers2 × 240 + 3 × 12 + 4520
1 livre moins 7 sous et 8 deniers240 − (7 × 12 + 8)148, soit 12 sous et 4 deniers

Le résultat décrit une somme comptable. Pour savoir quelles pièces pouvaient l’acquitter, il faut connaître le lieu, la date et le cours reconnu aux émissions disponibles. Le compte peut conserver 240 deniers par livre alors que les pièces nommées deniers changent de poids ou de titre.

Que signifie « argent fin » ?

Le poids brut comprend tout le métal de la pièce ; le titre indique la proportion de métal précieux. À titre d’exemple arithmétique, une pièce de 2 g au titre de 900 millièmes contient 1,8 g d’argent fin. Ce n’est pas la mesure d’un denier carolingien : l’exemple distingue deux données à documenter séparément.

La reconstitution du poids de la livre carolingienne et du denier théorique fait débat. Le poids mesuré d’un exemplaire n’est pas automatiquement la norme de frappe et ne permet pas de reconstituer une livre par simple multiplication par 240 : usure, fabrication et chronologie doivent être prises en compte. La livre romaine constitue elle aussi une référence distincte.

Sources: Münzkabinett Berlin : réformes carolingiennes et denier antérieur à 793/794; Angela Redish, Bimetallism : compte, monnaie et poids carolingiens discutés.

Source : Münzkabinett Berlin : 240 deniers par livre.

Poursuivre dans le Moyen Âge

Du compte à la circulation : denier carolingien et denier, penny et pfennig. Pour les grandes valeurs : florin et genovino, ducat et sequin, gros et thaler.