Florim, coroa dos Habsburgos e xelim

Florença, Países Baixos e percursos da Europa central

O florim liga uma moeda medieval, modelos imitados e diferentes moedas nacionais. O percurso passa por Florença, Países Baixos e área dos Habsburgos, com ligações específicas à coroa e ao xelim.

Florim florentino: anverso com lírioFlorim florentino: reverso com São João Batista
Florim florentino

Florim, genovino e ducado: três autoridades, modelos comparáveis

No século XIII algumas cidades mercantis italianas acrescentaram importantes emissões de ouro à sua moeda de prata. A novidade diz respeito a esses contextos ocidentais: o ouro não desaparecera do Mediterrâneo, onde as tradições bizantinas e islâmicas continuavam a circular. Florença, Génova e Veneza devem inserir-se numa rede de trocas, sem serem apresentadas como inventoras da moeda de ouro.

Em Florença, o florim de ouro, emitido desde 1252, identifica a autoridade da cidade através do lírio e de São João Batista. O genovino pertence à cunhagem de ouro comunal de Génova e às necessidades do seu comércio no século XIII: não é um simples nome local do florim florentino. A ordem precisa das primeiras emissões exige comparar fontes; não se deduz da semelhança do peso.

Veneza introduziu o ducado de ouro em 1284, sob Giovanni Dandolo. O nome zecchino consolidou-se no século XVI e remete para a Zecca. A comparação com o florim refere-se ao peso e toque do modelo de ouro; imagens e autoridade venezianas continuam próprias.

Um nome pode atravessar reformas diferentes

Para acompanhar florim, gulden, florijn ou forint, importa perguntar se o documento descreve uma moeda de ouro, um valor de conta ou uma divisa nacional posterior. Um modelo imitado pode conservar uma imagem reconhecível sem manter o mesmo curso. As histórias da Áustria, dos Países Baixos e da Hungria continuam nas secções nacionais desta página.

Fontes: Musei del Bargello: Florença medieval e florim de 1252; Musei di Genova: genovino e comércio do século XIII; Biblioteca Nazionale Marciana: ducado, zecchino e casa da moeda venezianos.

O nome do florim surge também em moedas florentinas de prata e emissões toscanas posteriores. Não se pode atribuir a todas o mesmo peso, toque ou relação com o soldo. Do mesmo modo, o florim britânico, incluindo o valor de dois xelins, pertence ao percurso da libra esterlina.

Países Baixos: o gulden e o florim nacional

O florim neerlandês chama-se gulden em neerlandês. O nome recorda o ouro, mas o sistema nacional dos catálogos inclui diferentes metais e valores: um nome de origem áurea pode manter-se após profundas transformações monetárias.

A moeda dos Países Baixos acompanha-se pelos sistemas borgonhês e dos Habsburgos, pelas Províncias Unidas e pelo reino moderno. O gulden nacional decimal e os seus cêntimos não são a moeda do florim florentino do século XIII. O catálogo conserva a série anterior ao euro, de 5 cêntimos a 5 florins. O câmbio irrevogável foi de 1 euro para 2,20371 florins.

Áustria: do florim à coroa e ao xelim

Na Europa central, o gulden ou florim liga-se também aos sistemas da prata e ao táler. As convenções monetárias do século XVIII devem distinguir-se do sistema austríaco do XIX: não formam um único padrão imutável.

A reforma austro-húngara de 1892 introduziu a coroa em base áurea ao câmbio de 1 florim = 2 coroas. Krone em alemão e korona em húngaro pertenciam ao mesmo sistema da monarquia dual, com emissões diferenciadas. Esta coroa distingue-se das escandinavas.

Após a dissolução do império em 1918, separações e reformas produziram moedas nacionais distintas. Na Áustria, o xelim substituiu a coroa em 1925 ao câmbio de 10.000 coroas por xelim. O Reichsmark interrompeu o seu uso após a anexação de 1938; o xelim foi restabelecido em 1945 e depois substituído pelo euro.

Hungria e outros antigos territórios dos Habsburgos

Na Hungria, o florim de ouro medieval seguiu o modelo florentino desde 1325. O forint de 1946, introduzido após a crise do pengő, recuperou o nome histórico; não foi continuação ininterrupta da moeda medieval ou da coroa imperial.

A República Checa e a Eslováquia têm como precedente a coroa checoslovaca, nascida da separação monetária de 1919. As etapas seguintes, incluindo as moedas nacionais de 1993, são tratadas nas respetivas páginas.

Para a Eslovénia, a Croácia e a Bósnia-Herzegovina, a ligação diz respeito aos antigos territórios austro-húngaros integrados no Estado jugoslavo: a coroa provisória foi convertida em dinares em 1920 à razão de quatro coroas por dinar. Isto não torna equivalentes o posterior tolar esloveno, a kuna croata e o marco convertível bósnio.

O contexto jugoslavo e dos países vizinhos prossegue em Balcãs e Europa Oriental. Para comparar as duas coroas, consulte também a ligação à coroa nórdica.

Cronologia e relações

PeríodoÂmbitoRelação a interpretar
1252FlorençaIntrodução do florim de ouro; difusão do modelo
1325HungriaFlorim de ouro segundo o modelo florentino
1892Áustria-HungriaReforma: um florim por duas coroas
1919–1920Estados sucessoresSeparações monetárias e conversões nacionais
1925Áustria10.000 coroas por xelim
1946HungriaNovo forint após o pengő; recuperação do nome
1999 / 2002Áustria e Países BaixosEuro como moeda / introdução de moedas e notas

Fontes e leituras complementares