Catálogo de monedas portuguesas y brasileñas.
Panorama de los principales sistemas monetarios de Portugal y Brasil: real, escudo, euro, cruzeiro, cruzado y otras unidades.
Historia del real portugués y brasileño
Real portugués
El real de plata, con valor de 10 sueldos, equivalentes a 120 dineros portugueses o media libra, fue introducido por el rey Fernando I en 1380. El nombre procede de la moneda de plata española introducida por Pedro I de Castilla y León (1350–1369) como realis nummus, «moneda del rey». Real era también el nombre de una moneda de plata que circulaba en España y sus colonias americanas, equivalente a un octavo de peso.
Juan I (1385–1433) introdujo un nuevo real, llamado real branco, con un valor de 70 sueldos, es decir, 840 dineros portugueses. En 1433 el rey Duarte I lo adoptó como unidad de cuenta. También se acuñó el real preto de cobre, con valor de una décima parte del real branco, o 7 sueldos.
Durante el reinado de Manuel I (1495–1521), el inicio de las acuñaciones de cobre acompañó la difusión del nombre réis, plural arcaico de real, cuya forma moderna es reais. En 1580 se acuñó la última moneda de un real. La denominación más pequeña que siguió circulando fue la de 1½ réis, hasta alrededor de 1750. Posteriormente pasó a ser la de 3 réis, emitida hasta 1875.
Las monedas de 3, 5, 10, 20 y 40 réis eran de cobre; las de 50, 60, 100, 120, 240 y 480 réis, de plata; y las de 480, 800, 1200, 1600, 3200 y 6400 réis, de oro. La moneda de oro de referencia era la peça de 6400 réis, revaluada a 7500 réis después de 1826.
En 1837 se decimalizó el sistema monetario. Se introdujeron nuevas monedas de cobre, después de bronce, de 3, 5, 10 y 20 réis; de plata de 50, 100, 200, 500 y 1000 réis; y de oro de 1000, 2000, 2500, 5000 y 10 000 réis. En 1900 comenzó la acuñación en cuproníquel de las denominaciones de 50 y 100 réis. Portugal adoptó el patrón oro en 1854, con una relación de 1000 réis por 1,62585 g de oro fino, mantenida hasta 1891.
Real brasileño
Las monedas comenzaron a circular en Brasil tras el desembarco del navegante portugués Pedro Álvares Cabral, el 22 de abril de 1500. Además del real portugués utilizado por los primeros colonos, en 1654 se acuñaron reales neerlandeses en el nordeste de Brasil.
En 1690 el real se convirtió en la moneda oficial de Brasil. Tras la invasión napoleónica de Portugal, Juan VI se trasladó a Brasil en 1808 y permaneció allí hasta 1821. Al regresar a Lisboa, dejó en Brasil a su hijo Pedro. El 7 de septiembre de 1822 Pedro declaró la independencia del país y proclamó el imperio, convirtiéndose en Pedro I.
En 1889 Deodoro da Fonseca encabezó la revolución que proclamó la República, obligando a Pedro II, hijo de Pedro I, a abdicar y regresar a Europa. Debido a la inflación, al final de la República Velha (1889–1930) la unidad de referencia pasó a ser el mil-réis, equivalente a 1000 réis, y posteriormente el conto de réis, equivalente a un millón de réis.
El patrón oro adoptado en 1846 establecía que un mil-réis equivalía a 822,076 mg de oro; en 1926 la moneda se devaluó a 180 mg. En 1933 Brasil adoptó un tipo de cambio fijo entre el mil-réis y el dólar estadounidense: 1 USD equivalía a 12,5 mil-réis.
Fin del real portugués
Tras la revolución portuguesa del 5 de octubre de 1910 y el fin de la monarquía, el real fue sustituido el 22 de mayo de 1911 por el escudo, al cambio de 1000 réis por 1 escudo.
Fin del real brasileño
Getúlio Vargas asumió la presidencia en 1930 y concentró progresivamente el poder hasta establecer el régimen dictatorial del Estado Novo (1937–1945).
En 1942 se introdujo el cruzeiro, dividido en 100 centavos, que sustituyó al real al cambio de un mil-réis por un cruzeiro.